SD9

一、DiGiCo SD9 核心操作中文要点（快速入门版）

  1. 控制界面布局
    英文术语 中文理解 功能说明
    Session 工程/演出文件 保存所有调音设置（推子、处理、路由）
    Channel 通道 输入/输出通道（单声道、立体声）
    Fader 推子 控制音量
    Mute 静音 屏蔽该通道声音
    CUE 监听 在耳机中单独预听该通道

Solo 独奏 在母线中单独监听该通道
Matrix 矩阵 用于多路输出/补声/效果分配
FX 效果器 包括 Reverb（混响）、Delay（延迟）、Comp（压缩）
Dynamics 动态处理 包括 Compressor（压缩器）、Gate（噪声门）、Limiter（限制器）
EQ 均衡器 调节频率（高/中/低音）
DiGiCo Rack 接口箱 外接音频输入/输出设备（SD-Rack）
2. 屏幕操作基础（触摸屏）
SD9 配备了 15 英寸触摸屏，操作逻辑如下：

左上角： Menu（菜单）按钮，进入所有配置页面
下方： 输入通道条（Input Channel）、输出通道条（Output Channel）
右侧： FX 效果、VCA 编组、DCA 控制的快捷访问
快速操作：

双击 通道条 = 切换到该通道的详细参数页（EQ/Dynamics/FX）
长按 推子旁的通道名 = 选择该通道分配到某个总线（Bus）
3. 设置音频输入/EQ/效果
配置输入： Menu → Audio I/O → 选择通道输入源（如 SD Rack、Dante、MADI）
EQ 调整： 在通道详细页中选择 EQ Tab，有 4 段参数均衡
效果添加： 回到首页 → 点击 FX 区域 → 选择需要的效果器并拖到通道上
Dynamics： 在通道页选择 Dynamics Tab，即可调整压缩器/门限
4. 输出与总控
LR 主输出： 左下角为主混音母线（Master Bus）
Mono 监听： 单声道监听输出（可选择监听源如 PFL/AFL）
Matrix 输出： 在 Menu → Matrix 中配置辅助输出，比如给补声音箱、录音系统
二、DiGiCo SD9 常用功能中文速查
操作 英文菜单路径 中文说明
硬件连接 Setup → Audio I/O 选择输入接口（本地/远程/Dante/MADI）
输入通道配置 Setup → Channel 设置输入通道数量、名称、颜色
推子编组 选择通道 → Assign → VCA/DCA 将数个通道编入同一推子控制
效果保存 Session → Save 保存工程到硬盘或U盘
走带同步 Setup → Synchronization 接收外部时间码/走带控制
协议控制 Setup → Network 设置MIDI/OSC/以太网协议控制
通道复制拷贝 选择通道 → Copy → 粘贴到其他通道 将某个通道设置复制到另一个
安全锁定 Setup → Security 防止误操作（锁定推子/按钮）
三、DiGiCo SD9 关键特色功能（对照中文）
功能 英文 中文说明 使用场景
Stealth Mic Preamp Stealth Preamps 隐蔽式话放 高质量前置放大，极低底噪
DiGiCo DMI 卡槽 DMI Slots 数字音频接口扩展插槽 可插 Dante/MADI/Waves 卡
Waves Server 连接 Waves SoundGrid 基于网络的效果器服务器 外接 Waves 插件（如 C6、Verbs）
DiGiCo UB MADI 卡 UB MADI 通用 MADI 接口卡 连接多轨录音系统
Remote Control Remote 远程控制 通过 iPad/电脑控制调音台参数
Snapshot Snapshot 快照 保存多个场景设置并在演出中切换
Macro Macro 宏 一键执行多个参数修改的组合
四、DiGiCo SD9 走带/时间码接入（与你的方案配合）
SD9 本身支持外部时间码和走带同步（用于控制台自动淡入淡出、外部效果跟随）：

配置步骤 操作路径 说明

  1. 进入时间码设置 Setup → Synchronization → Timecode 选择时间码源
  2. 选择时间码源 MTC (MIDI Time Code) 或 LTC (SMPTE) 选 MTC 用于你的 MIDI 方案
  3. 输入端口选择 MIDI In 1 / 2 选择对应的MIDI端口
  4. 开启跟随 Enable Sync 启动走带跟随
    注意： SD9 不支持 通过 MIDI 协议随时发送详细的通道状态（如推子实时位置）给外部主机——它只支持发送部分状态（如使用 MIDI Show Control 或 OSC 协议的反馈，需在 Setup → MIDI 中开启相应反馈选项）。因此：

走带接收（MTC）： 完全可行，SD9 支持。使用 MIDI In 接收 DOREMIDI 盒子的时间码。
状态回传（MIDI Out）： 部分可行。SD9 支持发送 MIDI Show Control 消息（报告当前 Cue 号和走带状态），但不支持实时发送所有推子位置的连续 CC 消息。如果你的主控只要求 Cue 变更状态，则完全可行。
五、官方中文说明书获取途径
以下方式可以帮助你获取 DiGiCo SD9 的中文版说明书或手册：

途径 具体方式 是否免费
Digico 官网 DiGiCo.cn（中文官网） ✅ 免费下载 PDF
DiGiCo 官方论坛 forum.digico.com 免费查看技术文档
代理商/经销商 国内代理商（如：太平宝迪、传新科技） 可索取纸质版或PDF
微信技术支持 DiGiCo 中国官方微信公众号 申请人工发送
Bilibili / 优酷 搜索 “DiGiCo SD9 教程” 视频 免费中文视频教程
舞台技术论坛 演出技术交流群/论坛 有热心师傅分享
官方网站链接（自行访问）：

DiGiCo 官网： http://www.digico.biz
DiGiCo 中文站： http://www.digico.cn
进入官网后：

TEXT
Products → SD9 → Downloads → 选择对应版本（V1.x/V2.x/For SD Series） → 下载 PDF 说明书
推荐下载：

DiGiCo SD9 操作手册（英文版）：SD9_User_Manual.pdf
DiGiCo SD 系列快速指南：SD_Series_Quick_Start_Guide.pdf
六、更多中文教程视频推荐
如果你更倾向于视频学习，推荐以下中文资源（在 Bilibili 搜索）：

关键词：“DiGiCo SD9 操作教程” / “SD9 中文教学”
推荐UP主：调音台研究所 / 舞台技术频道 / 高音质调音等专业频道